Personagens folclóricos & Lugares pitorescos

Crônica antiga republicada no meu novo blog: Personagens folclóricos & Lugares pitorescos

Após uma voltinha pelo Centro dos Barões, digo, Centro Histórico, do meu Principado, pude admirar belas garotas, arquitetura clássica e o pitoresco. O ócio faz parte de um bon vivant, e o charme também...

No "fio da meada" Florianópolis tem, Navegantes também tem, e Canoinhas tem também. São os lugares pitorescos em que os homens se reúnem para contar os “causos”, "tirar onda" com o colega que torce para o time rival, afogar as mágoas, comemorar... Ou seja, sempre há um motivo para "tomale uma", duas, três...

[...]

Aonde que eu tava mesmo?!
Ah, sim... No bar.

Qual deles? Ah, sempre existem os tradicionais para os raízes e também os novos para aqueles que estão começando na “lida”. Ou também chamados de “bares nutella” — sem politicamente correto e mimimi, por favor. A casa agradece!

De bar à bodega, há outros sinônimos, por exemplo: boteco, taberna, botequim, tenda, tendinha, venda, e por aí vai de acordo com a região. Mas o significado é o mesmo: Botequim ou pequeno estabelecimento comercial onde são servidas bebidas alcoólicas, café etc¹. Ou, como diria a “raça”: lugar de gente feliz!

Para fazer dupla aos lugares pitorescos, há os personagens folclóricos. São pessoas comuns, "gente como a gente", com suas histórias de vida que fazem parte do dia a dia de todo mundo. Em Navegantes, o Melai é um deles, em Itajaí, o Ceguinho da Hercílio (in memorian) foi um deles. E em Floripa?

São tantas emoções que nessas andanças acabei esbarrando com o Roberto Carlos in concert no Largo da Alfândega, ao lado do Mercado Público. “Coza max quirida!”.
“Oh, istimado”, conheces o manezês? Não?! “Olhó Ilhó!", larga mão de ser “mazanza”"” e continua lendo esse texto de como a “raça” fala, seu “mandrião”!

Ixtepô, arrombassi, dazumbanho são algumas expressões muito usadas no dia a dia de quem é natural de Florianópolis. O chamado manezinho tem suas origens em açorianas e é considerado um patrimônio de Santa Catarina, e todo primeiro sábado do mês de junho, é comemorado o dia municipal dele.²

Em Florianópolis, em todos os cantos, você encontra um manezinho raiz que vai contar uma história sobre pescaria ou um causo da vida. O Museu de Florianópolis é um dos locais onde o manezinho é reverenciado. O local traz histórias de quem fez e faz história da cidade, além de mostrar a sua importância para a cultura local.²

Seguem algumas expressões³:
Abobado — sinônimo de bobo, pessoa infantil, que fala besteira.
Arrombassi — elogio para quando a pessoa mandou bem em alguma coisa.
Baita — legal.
Bucica — apelido para cadela.
Cacaiada — termo para se referir a um grupo de pessoas “que não presta” (no sentido mais divertido) ou que é bagunceiro.
Coza max quirida — expressão para dizer que algo é bonito, legal.
Dax um banho - significa “você arrasa”. És um monstro! — elogio para uma pessoa que é boa em algo, que mandou muito bem.
Ixtepô — pessoa que atrapalha, que incomoda, termo usado mais no tom de brincadeira.
Istimada - pessoa querida.
Mazanza — pessoa preguiçosa, lenta. Mandrião - outro termo usado para dizer que alguém é preguiçoso.
Mofas com a pomba na balaia -— expressão que indica que a pessoa não vai conseguir atingir o objetivo.
Não tem? — sinônimo para “não é?”, “sabe?”.
Olhó lhó — expressão que indica surpresa, espanto.
Raça — palavra usada pra se referir a galera, turma
ou pessoal.
“Baita”, não é?

¹ DICIO. Boteco. Dicio, 2024. Disponível em: https://www.dicio.com.br/boteco/. Acesso em: 27 ago. 2024.
² SESC SC. Dialeto manezês: conheça as expressões de manezinhos de Floripa. SESC SC, 2024. Disponível em: https://Www.sesc-sc.com.br/cultura/dialeto-manezes-conhecaas-expressoes-de-manezinhos-de-floripa/. Acesso em: 27 ago. 2024.
³ NSC TOTAL. Expressões manezinhas: significado e gírias de Florianópolis. NSC TOTAL, 2024. Disponível em: https://www.nsctotal.com.br/noticias/expressoesm
anezinhas-significado-girias-florianopolis. — Acesso em: 27 ago. 2024

Postagens mais visitadas deste blog

Chimarrão, Ouro Verde Catarinense

"Em meio a praça Lauro Müller, uma grande Cuia relembra um dos principais símbolos de Canoinhas, a erva-mate. Durante longos anos, principalmente no início da colonização do município, a principal fonte de renda da cidade era a produção de erva-mate [1]." "Foram muitas as viagens, em que trens desciam a serra Dona Francisca com o ouro verde vindo de Canoinhas, chegando a dar o título de Capital Mundial da Erva-mate ao município [2]." "Pronunciamento do Sr. Deputado Antônio Aguiar em 29/08/2007 na 065ª SESSÃO ORDINÁRIA da Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina @assembleiasc , no Palácio Barriga Verde, em Florianópolis/Santa Catarina: O SR. DEPUTADO ANTÔNIO AGUIAR - Sr. presidente, srs. deputados, gostaria de me reportar ao planalto norte e falar um pouquinho na nossa história, na história de Canoinhas, na história de Ouro Verde. Canoinhas foi chamado de Ouro Verde, por quê? Porque o nosso ouro verde é nada mais nada menos do que a erva-mate que hoje ...
Leia mais

Catharinensis semper

Pronunciamento do Sr. Deputado Antônio Aguiar em 17/08/2005 na 019ª SESSÃO EXTRAORDINÁRIA da Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina @assembleiasc , no Palácio Barriga Verde, em Florianópolis/Santa Catarina: O SR. DEPUTADO ANTÔNIO AGUIAR - Sr. Presidente, sras. Deputadas, srs. Deputados, assomo à tribuna, hoje, para dizer que estive visitando a minha região, a região do planalto norte, que é composta de vários municípios importantes para o desenvolvimento do Estado de Santa Catarina. [...]. Na história do Contestado, o município de Canoinhas tem uma particularidade ímpar. Na sua bandeira está escrito: Catharinensis semper. Nós, de Canoinhas, tivemos a oportunidade de escolher de que lado ficaríamos, do lado do Paraná ou do lado de Santa Catarina. Então, nós escolhemos ser catarinenses e por isso está no emblema da nossa bandeira: Catharinensis semper. Fonte: https://www.alesc.sc.gov.br/deputados/antonio-aguiar/pronunciamento/fcd0e0770ad5b456d8599aa3c002eb4af8267808
Leia mais

Mais louco que o padre do balão

E eu no aconchego do meu lar e da família estou digitando do escritório de casa e lá fora o céu está de brigadeiro e o sol se faz presente. No momento, o termômetro do Google está marcando 18°C e o vento em 8km/h. Lindo dia na terra de Nossa Senhora dos Navegantes! E ontem eu estava inspirado em minhas publicações, acho que foi o chá de erva-doce... E falando em saudade, deu-me saudades de papos sem pé e nem cabeça no ambiente universitário. Dentre eles, o papo com um colega biguaçuense – preciso registrar que um dos únicos munícipes da bucólica cidade de Biguaçu. “Biguaçu é um município catarinense e localiza-se a 15 km da Capital do Estado de Santa Catarina, Florianópolis. Faz divisa a oeste com o município de Antônio Carlos, a Leste com o Oceano Atlântico e com o município de Governador Celso Ramos. Ao Norte faz divisas com Tijucas, Canelinha e São João Batista. Ao Sul com o município de São José. O município é cortado de norte a sul pela rodovia BR-101 e de leste a oeste pela SC-40...
Leia mais